domingo, 26 de marzo de 2017

Episodio 30 ~ Leccion 86-90: Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro con Devavan

   En este episodio 30, "Segundo Repaso (Parte II)", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 86-90:
86: (71.) Sólo el plan de Dios para la salvación tendrá éxito. - (72.) Abrigar resentimientos es un ataque contra el plan de Dios para la salvación.  
87: (73.) Mi voluntad es que haya luz. - (74.) No hay más voluntad que la de Dios.
88: (75.) La luz ha llegado. - (76.) No me gobiernan otras leyes que las de Dios.
89: (77.) Tengo derecho a los milagros. - (78.) ¡Que los milagros reemplacen todos mis resentimientos!
90: (79.) Permítaseme reconocer el problema para que pueda ser resuelto. - (80.) Permítaseme reconocer que mis problemas se han resuelto.


"Sólo por mi propio reconocimiento de Ser yo mismo, aquí, y tener la certeza de la corrección que ya sucedió, puedo sentir esa gratitud en mi corazón hacia mi hermano, a quien yo había juzgado como ‘hermano-tirano’, a quien he fabricado para llevar a cabo todo esto. ¿Cómo podría él no ser mi salvador?
Los milagros deben inspirar gratitud, no reverencia... y por medio de los milagros se alaba a Dios.
Necesitas desarrollar tu debilitada capacidad de ESTAR AGRADECIDO, o no podrás apreciar a Dios. ÉL no necesita tu aprecio, pero tú sí.
"


Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:



Episode 14 ~ Lektion 86 - 90 in: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan

   In der Episode 14 mit dem Titel "Zweite Wiederholung (Teil II)" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 86-90 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*

86: (71.) Nur GOTTES Heilsplan wird funktionieren. - (72.) Vergebung ist meine Funktion als Licht der Welt
87: (73.) Ich will, dass Licht werde. - (74.) Es gibt keinen Willen außer GOTTES WILLEN.
88: (75.) Das Licht ist gekommen. - (76.) Ich unterstehe keinen Gesetzen außer den Gesetzen GOTTES.
89: (77.) Ich habe ein Anrecht auf Wunder. - (78.) Lass Wunder allen Groll ersetzen.
90: (79.) Lass mich das Problem erkennen, damit es gelöst werden kann. - (80.) Lass mich erkennen, dass meine Probleme gelöst sind.


*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---

miércoles, 22 de marzo de 2017

Episodio 29 ~ Leccion 81-85: Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro con Devavan

   En este episodio 29, "Segundo Repaso (Parte I)", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 81-85:
81 (61.) Yo soy la luz del mundo - (62.) Perdonar es mi función por ser la luz del mundo  
82 (63.) La luz del mundo le brinda paz a todas las mentes a través de mi perdón - (64.) No dejes que me olvide de mi función
83 (65.) Mi única función es la que Dios me dio - (66.) Mi función y mi felicidad son una  
84 (67.) El Amor me creó a semejanza de Sí Mismo - (68.) El amor no abriga resentimientos  
85 (69.) Mis resentimientos ocultan la luz del mundo en mí - (70.) Mi salvación procede de mí


"No tengo necesidad de cambiar un mundo que en verdad ya acabó y se ha ido, pero sí puedo ofrecer de forma individual un cambio de mentalidad que se abre a una visión real del Amor de Dios.
Me he perdonado a mí mismo y continuaré ofreciendo el perdón a todas las asociaciones de mi propia mente. No hay solución aquí, en este mundo. La salvación del mundo depende de mí y se lleva a cabo por medio de mi perdón y el amor que te ofrezco a ti y a todo el mundo. En nuestra unión está tu función aquí. No hay paz, excepto la paz de Dios.
Me voy a CASA. ¡Gracias!
"


Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:


Episode 13 ~ Lektion 81 - 85 in: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan

  In der Episode 13 mit dem Titel "Zweite Wiederholung (Teil I)" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 81-85 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*

81 (61.) Ich bin das Licht der Welt - (62.) Vergebung ist meine Funktion als Licht der Welt
82 (63.) Das Licht der Welt bringt jedem Geist Frieden durch meine Vergebung - (64.) Lass mich meine Funktion nicht vergessen
83 (65.) Meine einzige Funktion ist die, die GOTT mir gab - (66.) Mein Glück und meine Funktion sind eins
84 (67.) Die LIEBE hat mich erschaffen wie SICH SELBST - (68.) Die LIEBE hegt keinen Groll
85 (69.) Mein Groll verbirgt das Licht der Welt in mir - (70.) Meine Erlösung kommt von mir



*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---

 

domingo, 19 de marzo de 2017

Episodio 28 ~ Leccion 79-80: Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro con Devavan

  En este episodio 28, "Un solo Problema, una Solución", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 79 y 80:
79. Permítaseme reconocer el problema para que pueda ser resuelto.
80. Permítaseme reconocer que mis problemas se han resuelto.



"Y mi problema fue que había resuelto ‘mi problema’ y (como un hombre muerto) sólo intercambié juicios prestados y ‘aprendí’ de contenidos. Pero volví a la Vida por la Gracia de Dios porque pedí por algo completamente diferente. Comencé a escuchar la Callada Respuesta Que me dijo...
“No intentes resolver ningún problema excepto desde la seguridad del instante santo. Pues ahí el problema si tiene solución y queda resuelto. Fuera de él no habrá solución, pues fuera de él no puede hallarse respuesta alguna.
"


Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:


Episode 12 ~ Lektion 79 & 80 in: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan

  In der Episode 12 mit dem Titel "Ein einziges Problem, eine Lösung" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 79-80 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*


79. Lass mich das Problem erkennen, damit es gelöst werden kann.
80. Lass mich erkennen, dass meine Probleme gelöst sind.



*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---


sábado, 18 de marzo de 2017

Episodio 27 ~ Leccion 77-78: Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro con Devavan

   En este episodio 27, "Tenemos derecho a los milagros", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 77 y 78:
77. Tengo derecho a los milagros
78. ¡Que los milagros reemplacen todos mis resentimientos!




"Llegué a creer que Dios puede hacer por mí lo que yo no podía hacer por mí mismo y por lo tanto a creer en los milagros como un acto de confianza y de buena voluntad para soltar y dar como he recibido. Sólo dar me hace feliz en cualquier forma que se me presente para expresar mi gratitud a través de mis servicios a la humanidad. Toma realmente un milagro estar bien, y es el mensaje de hoy que quiero compartir contigo: “Decídete, ven y únete con tu Ser, fuera del espacio/tiempo”, porque Dios no necesita ni tiene tiempo para ‘hacerte’ bien. Tu bienestar completo, tu Despertar, está disponible ahora."

Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:


jueves, 16 de marzo de 2017

Episodio 26 ~ Leccion 76: Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro con Devavan

   En este episodio 26, "No me gobiernan otras leyes que las de Dios", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 76:
76. No me gobiernan otras leyes que las de Dios



"En todo lo que buscas en este mundo para sentirte mejor: relaciones, tener un trabajo exitoso, actividades deportivas, alcohol, tabaco o drogas de cualquier tipo, etcétera, la muerte permanece como un puño de hierro en tu cuello. ¿Cuántos ídolos deportistas y celebridades necesitas para sentirte un poco merecedor aquí?
No busques la paz fuera de ti mismo para encontrar
meras migajas de ella en tu mundo. La paz es todo para ti o
no es nada. Deja de tratar de encontrar la paz a través del
análisis y la verificación de tu experiencia humana. Te estoy
ofreciendo toda la verdad.
"


Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:


Episode 11 ~ Lektion 76, 77 & 78 in: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan

 In der Episode 11 mit dem Titel "Wir haben ein Anrecht auf Wunder" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 76-78 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*

76. Ich unterstehe keinen Gesetzen außer den Gesetzen GOTTES
77. Ich habe ein Anrecht auf Wunder

78. Lass Wunder allen Groll ersetzen


*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---


lunes, 13 de marzo de 2017

Episodio 25: Lecciones 73-75 ~ Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro

  En este episodio 25, "La LUZ es Nuestra Voluntad", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 73-75:
73. Mi voluntad es que haya luz
74. No hay más voluntad que la de Dios
75. La luz ha llegado



"Más allá del cuerpo, del sol y de las estrellas, más allá de todo lo que ves, y, sin embargo, en cierta forma familiar para ti, hay un arco de luz dorada que al contemplarlo se extiende hasta volverse un círculo enorme y luminoso.
El círculo se llena de luz ante tus ojos.
Sus bordes desaparecen, y lo que había dentro deja de estar contenido. La luz se expande y envuelve todo, extendiéndose hasta el infinito y brillando eternamente sin interrupciones ni límites de ninguna clase. Dentro de ella todo está unido en una continuidad perfecta.
Es imposible imaginar que pueda haber algo que no esté dentro de ella, pues no hay lugar del que esta luz esté ausente.
"


Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:



Episode 10: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan ~ Lektionen 73-75

   In der Episode 10 mit dem Titel "LICHT ist Unser WILLE" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 73-75 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*

73. Ich will, dass Licht werde. 
74. Es gibt keinen Willen außer GOTTES WILLEN. 
75. Das Licht ist gekommen.


*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---

viernes, 10 de marzo de 2017

Episodio 24: Lecciones 70-72 ~ Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro

  En este episodio 24, "La Salvación como la Alternativa a los Resentimientos", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 70-72:
70. Mi salvación procede de mí
71. Sólo el plan de Dios para la salvación tendrá éxito
72. Abrigar resentimientos es un ataque contra el plan de Dios para la salvación



"Esto lo hace muy simple y claro: La salvación del mundo ya ocurrió a través de mi perdón. He perdonado al mundo y a mí mismo, y todo lo que se puede ver es un mundo que refleja esa acción de mi mente. Todo lo demás es tan sólo una oportunidad para recordar quien soy a través de una experiencia de liberación de mi concepto del yo y abandonar la percepción totalmente, lo cual permite instantáneamente que el Amor de Dios sea reconocido como una sola y única realidad!"

Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:

 

Episode 9: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan ~ Lektionen 70-72

  In der Episode 9 mit dem Titel "Die Erlösung ist die Alternative zum Groll" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 70-72 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*

70. Meine Erlösung kommt von mir 
71. Nur GOTTES Heilsplan wird funktionieren 
72. Groll hegen ist ein Angriff auf GOTTES Heilsplan.


*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---

martes, 7 de marzo de 2017

Episode 8: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan ~ Lektionen 67-69

 In der Episode 8 mit dem Titel "LIEBE versus Groll" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 67-69 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*

67. Die LIEBE hat mich erschaffen wie SICH SELBST.
68. Die LIEBE hegt keinen Groll.
69. Mein Groll verbirgt das Licht der Welt in mir.



*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---

Episodio 23: Lecciones 67-69 ~ Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro

 En este episodio 23, "El AMOR versus Abrigar Resentimientos", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 67-69:
67. El Amor me creó a semejanza de Sí Mismo
68. El amor no abriga resentimientos
69. Mis resentimientos ocultan la luz del mundo en mí



"La Paz, la Luz, el Amor y la Felicidad es todo lo que eres.
Eres libre. Aún eres tal como Dios te creó.
De ti depende la
salvación del mundo. Gracias, Padre, Dios. Confía en esta
Experiencia y en tu Ser. ¡Jesús te ama!
"


Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:

 

domingo, 5 de marzo de 2017

SELBST Erkenntnis zum Kurs-Festival von Bad Meinberg (1.-5.Juni 2017)

 Dies ist der 1.Teil der Einladung zur Spirituellen Entdeckungsreise "Das Wunder von Bad Meinberg", zum ersten Kurs-Festival dieser Art vom 1.-5.Juni, 2017 im Kurort Horn-Bad Meinberg (Nähe Detmold).


*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---

sábado, 4 de marzo de 2017

Episodio 22: Lecciones 64-66 ~ Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro

  En este episodio 22, "Nuestra Función en el Plan de Dios (Parte II)", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 64-66:
64. No dejes que me olvide de mi función
65. Mi única función es la que Dios me dio
66. Mi función y mi felicidad son una


 
 "Hemos aceptado ahora un nuevo propósito en su totalidad, que requiere que no vivamos más en las diferencias, sino que nos ayuda a recordar que nuestra única función aquí es sólo amar y perdonar, para ir a Casa a Nuestro Padre en el Cielo a través de la aceptación de la Vida eterna mediante un acto de desaparición en la Experiencia de la Luz."

Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:



miércoles, 1 de marzo de 2017

Episodio 21: Lecciones 61-63 ~ Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagros

 En este episodio 21, "Nuestra Función en el Plan de Dios (Parte I)", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca las lecciones 61-63


Mientras siguas viendo un mundo no perdonado, no es posible ser verdaderamente libre y feliz aquí. Este lugar insignificante de egoísmo no está AQUÍ, y por lo tanto no es real, no es un obstáculo para Dios ni para el regreso de Su Hijo.
Sin embargo, la Felicidad es nuestra función y la Voluntad de Dios para nosotros, Su Hijo.


Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:


Episode 7: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan ~ Lektionen 61-66

 In der Episode 7 mit dem Titel "Unsere Funktion nach GOTTES Plan" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 61-66 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern*




*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---