sábado, 20 de mayo de 2017

Episodio 59 ~ Introducción para las Lecciones 141-150: Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagro con Devavan

     En este episodio 59, "Introducción para las Lecciones 141-150, Cuarto Repaso (de las Lecciones 121-140)", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca de las lecciones 111-120: 

Mi mente alberga sólo lo que pienso con Dios.

121. El perdón es la llave de la felicidad
122. El perdón me ofrece todo lo que deseo
123. Gracias Padre por los regalos que me has concedido
124. Que no me olvide de que soy uno con Dios
125. En la quietud recibo hoy la Palabra de Dios
126. Todo lo que doy es a mí mismo a quien se lo doy
127. No hay otro amor que el de Dios
128. El mundo que veo no me ofrece nada que yo desee
129. Más allá de este mundo hay un mundo que deseo
130. Es imposible ver dos mundo
131. Nadie que se proponga alcanzar la verdad puede fracasar
132. Libero al mundo de todo lo que jamás pensé que era
133. No le daré valor a lo que no lo tiene
134. Permítaseme poder percibir el perdón tal como es
135. Si me defiendo he sido atacado
136. La enfermedad es una defensa contra la verdad
137. Cuando me curo no soy el único que se cura
138. El Cielo es la alternativa por la que tengo que decidir
139. Aceptaré la Expiación para mí mismo
140. La salvación es lo único que cura



"Perdona hasta que Reconozcas que No Hay Nada que Perdonar:
Una importante lección en el Libro de Ejercicios de Un Curso de Milagros enseña muy claramente la necesidad de perdonar. “Mi mente alberga sólo lo que pienso con Dios”.
Lección 121: “El perdón es la llave de la felicidad”. Lección 122: “El perdón me ofrece todo lo que deseo”. Quiero todo lo que Dios es. La felicidad sin opuestos nos revela a Él poniendo la llave en la cerradura. El perdón es la llave que abre la puerta a la felicidad, y no la imagen crucificadora de un otro ‘yo’ que tiene razón o está equivocado. El perdón en verdad, no tiene nada que ver con otro ‘yo’, pues cual es la diferencia entre un ‘yo’ y otro ‘yo’, ambos ven la demencia; cada uno ya soy yo.


En la lección 121 del Curso encuentro la frase: “Cada mente que no perdona te brinda una oportunidad de enseñarle a la tuya cómo perdonarse a sí misma. Cada una de ellas está esperando a liberarse del infierno a través de ti, y se dirige a ti implorando el Cielo aquí y ahora. No tiene esperanzas, pero tú te conviertes en su esperanza. Y al convertirte en su esperanza, te vuelves la tuya propia”.

 
Esta es una declaración muy clara acerca de la Singularidad de mi mente y la responsabilidad de hacer todo y a darlo todo, para experimentar el perdón de mí mismo..."


Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon:

Episode 43 ~ Lektion 141-150 in: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan

   In der Episode 43 mit dem Titel "Vierte Wiederholung (der Lektionen 121-140)" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 141-150 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*



Mein Geist birgt nur, was ich mit GOTT denke.
121. Vergebung ist der Schlüssel zum Glück. 
122. Vergebung bietet alles, was ich will.
123. Ich danke meinem VATER für SEINE Gaben an mich.
124. Ich will mich daran erinnern, dass ich eins mit GOTT bin.
125. In der Stille empfange ich heute GOTTES WORT.
126. Alles, was ich gebe, wird mir selbst gegeben.
127. Es gibt keine Liebe außer der LIEBE GOTTES
128. Die Welt, die ich sehe, birgt nichts, was ich will.
129. Jenseits dieser Welt ist eine Welt, die ich will.
130. Es ist unmöglich, zwei Welten zu sehen.
131. Niemand kann scheitern, der die Wahrheit zu erreichen sucht.
132. Ich mache die Welt von allem los, wofür ich sie hielt.
133. Ich will dem Wertlosen keinen Wert beimessen.
134. Lass mich die Vergebung wahrnehmen, wie sie ist.
135. Wenn ich mich verteidige, werde ich angegriffen.
136. Krankheit ist eine Abwehr gegen die Wahrheit.
137. Wenn ich geheilt bin, bin ich nicht allein geheilt.
138. Der HIMMEL ist die Entscheidung, die ich treffen muss.
139. Ich will die SÜHNE für mich akzeptieren.
140. Nur von der Erlösung kann man sagen, dass sie heilt.





*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---

viernes, 19 de mayo de 2017

Episodio 58 ~ Leccion 140: Libro de Ejercicios de Un Curso De Milagros con Devavan

    En este episodio 58, "Sólo la Salvación cura", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca de la leccion 140:

140. La salvación es lo único que cura.


"La curación en el mundo sigue estando reservada a los hospitales, instituciones y a los hombres de batas blancas. Es visto mayormente como resultado de las manipulaciones mecánicas o farmacéuticas de la materia física y sus sistemas biológicos que se cree que están fuera de equilibrio. Tú llamas a esto ‘enfermedad’ de acuerdo con tus médicos, incluso sin saber lo que realmente es. Sin saber lo que es y quien eres como ‘enfermo’, tú te das vuelta y decides vivir a merced de tus ‘mecanismos’. Los médicos mismos en su mayoría no creen en una curación total, en un instante de liberación, una sanación de la mente, y usualmente solo arreglan una parte en ti antes de ‘empujarte’ al ‘siguiente nivel’. 

¡Suficiente de esto! ¿Cómo puedes conformarte con perspectivas tan limitadas que es un reflejo de tu propia falta de responsabilidad? Toda curación es un resultado, la liberación del miedo, un resultado de tu manera de pensar milagrosa, o de tu mente recta, del Auto-reconocimiento singular. Estás sanando desde lo más ‘profundo de tu ser’ y reconociendo tu totalidad, el bienestar verdadero. 
Que es la Sanación Singular más que tu propia memoria universal de toda la Creación en tu propia mente incluyendo la idea de la corporalidad..."

Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - available on Amazon (http://tinyurl.com/m8zylpg):

Episode 42 ~ Lektion 140 in: Kommentare über Ein Kurs in Wundern mit Devavan

   In der Episode 42 mit dem Titel "Nur Erlösung heilt" kommentiert Devavan die Essenz der Lektionen 140 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*

140. Nur von der Erlösung kann man sagen, dass sie heilt.





*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erleuchteter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---